Carta pentru o lume fără violență

„Carta pentru o lume fără violență” este rezultatul mai multor ani de muncă a unor persoane și organizații care au câștigat Premiul Nobel pentru Pace. Primul proiect a fost prezentat la cel de-al șaptelea summit al laureaților Nobel în 2006, iar versiunea finală a fost aprobată la cel de-al optulea summit din decembrie 2007 de la Roma. Punctele de vedere și propunerile sunt foarte asemănătoare cu cele pe care le vedem aici în acest martie.

11 din noiembrie al 2009, în cadrul celui de-al 10-lea Summit Mondial de la Berlin, câștigătorii Premiul Nobel pentru pace ei au prezentat Cartea pentru o lume fără violență promotorilor Lumea martie pentru pace și nonviolență Aceștia vor acționa ca emisari ai documentului ca parte a efortului lor de a spori gradul de conștientizare la nivel mondial cu privire la violență. Silo, fondator al Umanismului Universalist și o sursă de inspirație pentru World March, a vorbit despre Înțeles Peace and Nonviolence la acel moment.

Scrisoare pentru o lume fără violență

Violența este o boală previzibilă

Niciun stat sau persoană nu poate fi în siguranță într-o lume nesigură. Valorile non-violenței au încetat să mai fie o alternativă pentru a deveni o necesitate, atât în intenții, cât și în gânduri și acțiuni. Aceste valori sunt exprimate în aplicarea lor la relațiile dintre state, grupuri și indivizi. Suntem convinși că respectarea principiilor non-violenței va introduce o ordine mondială mai civilizată și mai pașnică, în care se poate realiza un guvern mai corect și mai eficient, respectuos demnitatea umană și sacralitatea vieții.

Culturile, poveștile și viețile noastre individuale sunt interconectate și acțiunile noastre sunt interdependente. Astăzi ca niciodată, credem că ne confruntăm cu un adevăr: al nostru este un destin comun. Acest destin va fi determinat de intențiile, deciziile și acțiunile noastre de astăzi.

Credem cu tărie că crearea unei culturi a păcii și a non-violenței este un obiectiv nobil și necesar, chiar dacă este un proces lung și dificil. Afirmarea principiilor enunțate în această Cartă reprezintă un pas vital pentru a garanta supraviețuirea și dezvoltarea umanității și a realiza o lume fără violență. Noi, oamenii și organizațiile care au primit Premiul Nobel pentru Pace,

reafirmare angajamentul nostru față de Declarația Universală a Drepturilor Omului,

îngrijorat pentru necesitatea de a pune capăt răspândirii violenței la toate nivelurile societății și, mai ales, a amenințărilor care amenință în mod global existența umană;

reafirmare că libertatea de gândire și de exprimare este la baza democrației și creativității;

recunoscând că violența se manifestă în mai multe feluri, fie ca un conflict armat, ocupație militară, sărăcia, exploatarea economică, distrugerea mediului, a corupției și a prejudecăților bazate pe rasă, religie, sex sau orientare sexuală;

lucrări de reparare că glorificarea violenței, exprimată prin comerțul cu divertisment, poate contribui la acceptarea violenței ca o condiție normală și admisibilă;

convins că cei mai afectați de violență sunt cei mai slabi și cei mai vulnerabili;

Luând în considerare că pacea nu este numai lipsa violenței, ci și prezența justiției și a bunăstării poporului;

luând în considerare că recunoașterea inadecvată a diversității etnice, culturale și religioase din partea statelor se află la baza multor violențe care există în lume;

recunoscând urgența dezvoltării unei abordări alternative la securitatea colectivă bazată pe un sistem în care nicio țară sau grup de țări nu ar trebui să aibă arme nucleare pentru propria securitate;

conștient că lumea are nevoie de mecanisme globale eficiente și de practici non-violente de prevenire și soluționare a conflictelor și că acestea sunt cele mai reușite atunci când sunt adoptate cât mai curând posibil;

afirmând că cei cu dotări de putere au cea mai mare responsabilitate de a pune capăt violenței oriunde s-ar manifesta și de a preveni acest lucru ori de câte ori este posibil;

convins că principiile non-violenței trebuie să triumfe la toate nivelurile societății, precum și în relațiile dintre state și indivizi;

Solicităm comunității internaționale să favorizeze dezvoltarea următoarelor principii:

Într-o lume interdependentă, prevenirea și încetarea conflictelor armate dintre state și în interiorul statelor necesită o acțiune colectivă din partea comunității internaționale. Cea mai bună modalitate de a asigura securitatea statelor individuale este avansarea securității umane la nivel mondial. Acest lucru necesită consolidarea capacității de implementare a sistemului ONU și a organizațiilor de cooperare regională.
Pentru a realiza o lume fără violență, statele trebuie să respecte întotdeauna statul de drept și să-și onoreze acordurile legale.
Este esențial să se procedeze fără întârziere la eliminarea verificabilă a armelor nucleare și a altor arme de distrugere în masă. Statele care dețin astfel de arme trebuie să ia măsuri concrete pentru dezarmare și să adopte un sistem de apărare care nu se bazează pe descurajarea nucleară. În același timp, statele trebuie să se străduiască să consolideze un regim de neproliferare nucleară, consolidând de asemenea verificările multilaterale, protejând materialele nucleare și realizând dezarmarea.
Pentru a reduce violența în societate, producția și vânzarea de arme de calibru mic trebuie să fie redusă și strict controlate la nivel internațional, național, regional și local. În plus, trebuie să existe o aplicare totală și universală a acordurilor internaționale privind dezarmarea, cum ar fi Tratatul de interzicere a minelor 1997, și sprijinirea noilor eforturi menite să elimine impactul armelor nediscriminate și activate. victime, cum ar fi munițiile cu dispersie.
Terorismul nu poate fi niciodată justificat, deoarece violența generează violență și pentru că nici un act de teroare împotriva populației civile din orice țară nu poate fi comis în numele oricărei cauze. Cu toate acestea, lupta împotriva terorismului nu poate justifica încălcarea drepturilor omului, a dreptului internațional umanitar, a normelor societății civile și a democrației.
Încetarea violenței domestice și familiale necesită respectarea necondiționată a egalității, libertății, demnității și drepturilor femeilor, bărbaților și copiilor, din partea tuturor indivizilor și instituțiilor statului, religiei și societate civila. Astfel de tutele trebuie încorporate în legile și convențiile locale și internaționale.
Fiecare individ și stat împarte responsabilitatea pentru prevenirea violenței împotriva copiilor și tinerilor, care reprezintă viitorul nostru comun și bunul nostru cel mai valoros, și să promoveze oportunități educaționale, accesul la asistență medicală primară, siguranța personală, protecția socială și un mediu favorabil care consolidează non-violența ca mod de viață. Educația pentru pace care promovează non-violența și accentul pe compasiune ca calitatea înnăscută a ființelor umane ar trebui să fie o parte esențială a programelor de educație la toate nivelurile.
Prevenirea conflictelor generate de epuizarea resurselor naturale și, în special, sursele de apă și energie, impune statelor să dezvolte un rol activ și a sistemelor juridice și modele dedicate protecției mediului și încurajarea institut de izolare consumul său bazat pe disponibilitatea resurselor și pe nevoile reale ale oamenilor
Cerem Organizației Națiunilor Unite și statelor sale membre să promoveze recunoașterea semnificativă a diversității etnice, culturale și religioase. Regula de aur a unei lumi non-violente este: "Bucurați-vă pe ceilalți cum v-ar plăcea să fiți tratați".
Principalele instrumente politice pentru a crea o lume non-violente funcționează instituțiile democratice și dialog bazat pe demnitate, cunoaștere și angajament, efectuate pe baza echilibrului între părți, și, după caz, ținând cont, de asemenea, aspecte ale societății umane în ansamblu și mediul natural în care trăiește.
Toate statele, instituțiile și indivizii trebuie să sprijine eforturile de depășire a inegalităților în distribuția resurselor economice și de soluționare a unor mari inegalități care creează un teren fertil pentru violență. Disparitatea în condițiile de viață duce în mod inevitabil la o lipsă de oportunități și, în multe cazuri, la pierderea speranței.
Societatea civilă, inclusiv activiști pentru drepturile omului, pacifiști și activiștii de mediu trebuie să fie recunoscute și protejate ca fiind esențiale pentru construirea unei lumi non-violente ca toate guvernele trebuie să servească cetățenii săi și să nu în caz contrar. Ar trebui create condiții care să permită și să încurajeze participarea societății civile, în special a femeilor, în procesele politice, regionale, naționale și locale din întreaga lume.
Punând în practică principiile acestei Carte, apelăm la noi toți, astfel încât să lucrăm împreună pentru o lume dreaptă și ucigătoare, în care fiecare are dreptul să nu fie ucis și, în același timp, datoria de a nu ucide oricui

Semnăturile Cartei pentru o lume fără violență

la pentru a remedia toate formele de violență, încurajăm cercetarea științifică în domeniile interacțiunii și dialogului uman și invităm comunitățile academice, științifice și religioase să ne ajute în tranziția către o societate non-violentă și non-criminală. Semnează Carta pentru o lume fără violență

Premiile Nobel

Mairead Corrigan Maguire
Sfinția sa, Dalai Lama
Mihail Gorbaciov
Lech Walesa
Frederik Willem De Klerk
Arhiepiscopul Desmond Mpilo Tutu
Jody Williams
Shirin Ebadi
Mohamed ElBaradei
John Hume
Carlos Filipe Ximenes Belo
Betty Williams
Muhammad Yanus
Wangari Maathai
Medicii Internaționali pentru Prevenirea Războiului Nuclear
Crucea Roșie
Agenția Internațională pentru Energie Atomică
Comitetul american de serviciu al prietenilor
Oficiul Internațional al Păcii

Susținătorii Cartei:

instituții:

Guvernul Bascilor
Municipiul Cagliari, Italia
Provincia Cagliari, Italia
Municipalitatea Villa Verde (OR), Italia
Municipalitatea Grosseto, Italia
Municipiul Lesignano de 'Bagni (PR), Italia
Municipiul Bagno a Ripoli (FI), Italia
Municipiul Castel Bolognese (RA), Italia
Municipiul Cava Manara (PV), Italia
Municipalitatea Faenza (RA), Italia

organizații:

Oamenii pentru pace, Belfast, Irlanda de Nord
Asociația Memory Collettiva, Asociație
Hokotehi Moriori Trust, Noua Zeelandă
Lumea fără războaie și fără violență
Centrul Mondial pentru Studii Umaniste (CMEH)
Comunitatea (pentru dezvoltare umană), Federația Mondială
Convergența culturilor, Federația Mondială
Federația Internațională a Partidelor Umaniste
Asociația «Cádiz pentru Non-Violență», Spania
Fundația internațională Women for a Change (Marea Britanie, India, Israel, Camerun, Nigeria)
Institutul pentru Pace și Studii Seculare, Pakistan
Asociația Assocodecha, Mozambic
Fundația Awaz, Centrul pentru servicii de dezvoltare, Pakistan
Eurafrica, Asociația multiculturală, Franța
Jocuri de pace UISP, Italia
Clubul Moebius, Argentina
Centrul pentru dezvoltare creativ „Danilo Dolci”, Italia
Centro Studi ed Inițiativa Europeană, Italia
Institutul de securitate globală, SUA
Gruppo Emergency Alto Casertano, Italia
Societatea Boliviană de Origami, Bolivia
Il sentiero del Dharma, Italia
Gocce di fraternità, Italia
Fundația Aguaclara, Venezuela
Associazione Lodisolidale, Italia
Educația în drepturile omului și prevenirea conflictelor active, Spania
ETOILE.COM (Agence Rwandaise d'Edition, de Recherche, de Presse și de Communication), Rwanda
Organizația pentru Tineret pentru Drepturile Omului, Italia
Ateneul din Petare, Venezuela
Asociația Etică a CÉGEP din Sherbrooke, Quebec, Canada
Federația Instituțiilor Private pentru Îngrijirea Copilului, Tineretului și Familiei (FIPAN), Venezuela
Centre Comunautaire Extensie Unie de Parc, Québec, Canada
Medici pentru supraviețuire globală, Canada
UMOVE (Mamele Unite care se opun violenței de pretutindeni), Canada
Raging Grannies, Canada
Veteranii împotriva armelor nucleare, Canada
Centrul de învățare transformativă, Universitatea din Toronto, Canada
Promotori de pace și nonviolență, Spania
ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani), Italia
Legautonomie Veneto, Italia
Istitut Buddista Italiano Soka Gakkai, Italia
Subacquee UISP Lega Nazionale Attività, Italia
Comisia Giustizia e Pace di CGP-CIMI, Italia

notabilii:

Domnul Walter Veltroni, fost primar al Romei, Italia
Domnul Tadatoshi Akiba, președintele primarilor pentru pace și primarul orașului Hiroshima
Domnul Agazio Loiero, guvernator al regiunii Calabria, Italia
Prof. MS Swaminathan, fost președinte al Conferințelor Pugwash privind știința și afacerile mondiale, Organizația Premiului Nobel pentru Pace
David T. Ives, Institutul Albert Schweitzer
Jonathan Granoff, președintele Institutului de securitate globală
George Clooney, actor
Don Cheadle, actor
Bob Geldof, cântăreț
Tomás Hirsch, purtător de cuvânt al umanismului pentru America Latină
Michel Ussene, purtător de cuvânt al umanismului pentru Africa
Giorgio Schultze, purtător de cuvânt al umanismului pentru Europa
Chris Wells, vorbitor de umanism pentru America de Nord
Sudhir Gandotra, purtător de cuvânt al umanismului pentru regiunea Asia-Pacific
Maria Luisa Chiofalo, consilieră a municipalității din Pisa, Italia
Silvia Amodeo, președintele Fundației Meridion, Argentina
Miloud Rezzouki, președintele Asociației ACODEC, Maroc
Angela Fioroni, secretar regional al Legautonomie Lombardia, Italia
Luis Gutiérrez Esparza, președintele Cercului Latin American de Studii Internaționale (LACIS), Mexic
Vittorio Agnoletto, fost membru al Parlamentului European, Italia
Lorenzo Guzzeloni, primarul Novatei Milanese (MI), Italia
Mohammad Zia-ur-Rehman, coordonator național al GCAP-Pakistan
Raffaele Cortesi, primarul municipiului Lugo (RA), Italia
Rodrigo Carazo, fost președinte al Costa Rica
Lucia Bursi, primarul orașului Maranello (MO), Italia
Miloslav Vlček, președintele Camerei Deputaților din Republica Cehă
Simone Gamberini, primarul orașului Casalecchio di Reno (BO), Italia
Lella Costa, actriță, Italia
Luisa Morgantini, fost vicepreședinte al Parlamentului European, Italia
Birgitta Jónsdóttir, membru al Parlamentului Islandez, președintele Prietenilor Tibetului din Islanda
Italo Cardoso, Gabriel Chalita, José Olímpio, Jamil Murad, Quito Formiga, Agnaldo
Timóteo, João Antonio, Juliana Cardoso Alfredinho Penna („Frontul parlamentar pentru însoțirea Marșului Mondial pentru Pace și Não Violência la São Paulo”), Brazilia
Katrín Jakobsdóttir, ministrul Educației, Culturii și Științei, Islanda
Loredana Ferrara, consilier al provinciei Prato, Italia
Ali Abu Awwad, activist pentru pace prin nonviolență, Palestina
Giovanni Giuliari, consilier al municipalității Vicenza, Italia
Rémy Pagani, primarul Geneva, Elveția
Paolo Cecconi, primarul orașului Vernio (PO), Italia
Viviana Pozzebon, cântăreață, Argentina
Max Delupi, jurnalist și șofer, Argentina
Páva Zsolt, primarul orașului Pécs, Ungaria
György Gemesi, primarul orașului Gödöllő, președintele autorităților locale, Ungaria
Agust Einarsson, rector al Universității din Bifröst, Islanda
Svandís Svavarsdóttir, ministrul mediului, Islanda
Sigmundur Ernir Rúnarsson, membru al Parlamentului, Islanda
Margrét Tryggvadóttir, membru al Parlamentului, Islanda
Vigdís Hauksdóttir, membru al Parlamentului, Islanda
Anna Pála Sverrisdóttir, membru al Parlamentului, Islanda
Thráinn Bertelsson, membru al Parlamentului, Islanda
Sigurður Ingi Jóhannesson, membru al Parlamentului, Islanda
Omar Mar Jonsson, primarul Sudavikurhreppur, Islanda
Raul Sanchez, secretar pentru drepturile omului din provincia Cordoba, Argentina
Emiliano Zerbini, Muzician, Argentina
Amalia Maffeis, Servas - Cordoba, Argentina
Almut Schmidt, director Goethe Institut, Cordoba, Argentina
Asmundur Fridriksson, primarul orașului Gardur, Islanda
Ingibjorg Eyfells, director școlar, Geislabaugur, Reykjavik, Islanda
Audur Hrolfsdottir, director școlar, Engidalsskoli, Hafnarfjordur, Islanda
Andrea Olivero, președintele național al Acli, Italia
Dennis J. Kucinich, membru al Congresului, SUA