Spaniolă 
Engleză 🤖
Italiană
Portugheză 🤖
Esperanto 🤖
germană 🤖
Franceză 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
हिन्दी 🤖
Indonezia 🤖
日本語 🤖
Rusă 🤖
Turkce 🤖
简体 中文 🤖
Ochi pentru ochi și orbi!
Marșul Mondial cere oprirea imediată a escaladării militare în Orientul Mijlociu...
Comitetul italian de promovare a Marșului Mondial pentru Pace și Nonviolență își exprimă îngrijorarea și indignarea față de escaladarea militară care înflamează Orientul Mijlociu și solicită părților să oprească imediat orice acțiune militară.
Nu cu armele se rezolvă numeroasele probleme ale regiunii și ale lumii; Solicităm ferm organizațiilor internaționale să acționeze cu fermitate pentru ca toate părțile să respecte normele internaționale care interzic atacurile asupra teritoriilor terțe, uciderile fără discernământ și represaliile.
De asemenea, solicităm guvernului italian să ia măsuri decisive și independente pentru a pune capăt ostilităților și a se asigura, sub toate formele sale, că Italia nu participă direct sau indirect la operațiunile militare.
Declarație în italiană
Occhio per occhio si diventa ciechi!!
La Marcia Mondiale chiede che si fermi subito l'escalation militare in Medio Oriente.
Il Comitato Promotore Italiano della Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza esprime preocupare e sdegno per l'escalation militare che sta infiammando il Medio Oriente și invită partidul să întrerupă imediat ogni azione militare.
Non è con le armi che si risolvono și numeroase probleme ale regiunii și ale lumii; Folosim forța organismelor internaționale pentru a opera cu sănătatea și siguranța tuturor părților din zona reglementărilor internaționale din Vietnam care sunt atașate în teritorii terzi, uccisioni și rappresaglie nediscriminate.
De asemenea, dorim ca guvernul italian să învețe o acțiune decisivă și independentă pentru a opri ostilitatea și asigurate in tutte le forme che l'Italia nu coincide în operațiunile militare în mod direct sau indirect.
Declarație în franceză
Oeil pour oeil, tu deviens aveugle!
Marche Mondiale cere arestarea imediată a escaladării militare din Moyen-Orient...
Le Committee italien de promotion de la Marche mondiale pour la pace et la non-violence exprimă preocuparea și son indignation face à l'escalade militaire qui enflamme le Moyen-Orient et appeal les parties à cesser immédiatement toute action militaire.
Ce n'est pas avec des armes que les nombreux problèmes de la région et du monde sont rezoluți; Nous solicită instamment aux organismes internationaux d'agir avec fermeté pour amener toutes les parties à respectar les reguli internationales interdisant les attaques sur des territoires tiers, les assassinations et les représailles.
Noi demandons également au guvernamentul Italiane de a lua măsuri decisive și independente pentru a pune fin aux ostilități și pentru a garanta sous toate formele că Italiei nu sunt direct sau indirecte implicate în operațiunile militare.
Declarație în engleză
Ochi pentru ochi orbi!!!
Marșul Mondial cere oprirea imediată a escaladării militare din Orientul Mijlociu...
Comitetul Italian de Promovare al Marșului Mondial pentru Pace și Nonviolență își exprimă îngrijorarea și indignarea față de escaladarea militară care înflamează Orientul Mijlociu și solicită părților să oprească imediat orice acțiune militară.
Nu cu armele se rezolvă numeroasele probleme ale regiunii și ale lumii; solicităm ferm organismelor internaționale să acționeze cu fermitate pentru a aduce toate părțile în cadrul normelor internaționale care interzic atacurile asupra teritoriilor terțe, uciderile fără discriminare și represaliile.
De asemenea, solicităm guvernului italian să ia măsuri decisive și independente pentru a pune capăt ostilităților și pentru a se asigura în toate modurile că Italia nu este implicată direct sau indirect în operațiuni militare.